SONDAJ ONU: STEREOTIPURI

Sondajul este imaginar. Vi-l prezint într-o formă bilingvă. Sunt curios dacă putem adapta un sondaj similar pentru comunitățile evanghelice 🙂 .

A world-wide survey was conducted by the UN. (Un sondaj mondial a fost inițiat de ONU)
The only question asked was: „Would you please give your
honest opinion about solutions to the food shortage in the
rest of the world?”                                                                                                                                                                                                                                                                                              (Singura întrebare a fost: ”Ați putea vă rugăm să ne oferiți opinia dumneavoastră cinstită cu privire la soluțiile necesare rezolvării lipsei de mâncare în restul lumii?”)

The survey was a huge failure because of the following: (Sondajul a fost un faliment total deoarece:)

1. In Eastern Europe they didn’t know what „honest” meant.
(În Europa de Est nu știau ce înseamnă ”cinstit”)
2. In Western Europe they didn’t know what „shortage” meant.
(În Vestul Europei n-au știut ce înseamnă ”lipsă”)
3. In Africa they didn’t know what „food” meant.
(În Africa n-au înțeles ce înseamnă ”mâncare”)
4. In China they didn’t know what „opinion” meant.
(În China nu știau ce înseamnă ”opinie”)
5. In the Middle East they didn’t know what „solution” meant.
(În Orientul Mijlociu nu pricepeau cuvântul ”soluție”)
6. In South America they didn’t know what „please” meant.
(În America de Sud nu știau ce înseamnă ”vă rugăm”)
7. In the US they didn’t know what „the rest of the world” meant.
(În SUA nu au priceput ce înseamnă ”restul lumii”)
8. In UK they hung up as soon as they heard the Indian accent.
(În Marea Britanie au închis telefonul imediat ce au auzit accentul indian)

About Cristian Ionescu

Pastor Elim Romanian Pentecostal Church Chicago, USA

2 răspunsuri to “SONDAJ ONU: STEREOTIPURI”

  1. I got the message.
    It seems that every corner of the world has its specific crisis biger then food crisis.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Evanghelici în Top 100 WP (08.01.2011) « România Evanghelică - 8 ianuarie 2011

    […] evanghelica (rastalmaciu) 50. Pastorul Ioan Bunaciu la 86 de ani (istorieevanghelica) 53. Sondaj Onu: Stereotipuri (popaspentrusuflet) 54. Albinele şi muştele (negrutpaul) 55. 5 Motive sa nu lipsesti pe 8 […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: