3 ianuarie 2012 
Raul Tomșa este unul dintre tinerii predicatori, parte din echipa de lideri de tineret și administrator la Elim Bookstore.
How’s that whole Forgiveness Thing working in Your Life?
One of the hardest act to practice as a human being is that of forgiveness. Never mind the Lord told us we must forgive our brother seventy times seven times a day if he wrongs us. I don’t know if anyone would stick around a person long enough for him to wrong you that many times in a day, but I digress. But still, we must forgive!
I recently read an article of a man named Antonio who is 99 years old and divorcing his wife of 77 years! Why, you might ask? The Italian gentleman found a letter she wrote to a man in the 1940s with whom she was being unfaithful. So all these many decades later, Antonio finds these letters and cannot find it in his heart to forgive his wife of almost 8 decades. Now, infidelity is very severe of course, I could understand the man’s feeling of betrayal and angst. But, I have to believe that there’s someway to forgive this poor old lady.
Why must we forgive? A person who I have an issue with although he might not even know an issue exists, is living rent free in my mind. Feelings erupt when we meet that do me no good. Over time, these feelings can evolve into hatred, and this might be a newsflash to some: those who hate will definitely go to hell….
So, forgive those who have wronged you. Don’t let it get too far; the sun shouldn’t even set on your anger. We must save ourselves from the consequences of living unforgiving lives.
POPAS PENTRU SUFLET 
@Raul…please explain how you….”could understand the man’s feeling of betrayal and angst”. Were you in the same situation? When you experienced last time the feeling of betrayal, of any kind?
I meant to say that anyone in that position would be extremely hurt and would feel betrayed.
@ Raul Tomsa,
Of course, forgiveness is a Godly virtue and we are all called to forgive! However, I’m not sure if the example you gave with the adultery can be treated as easily as the other sins. Yes, adultery is a forgivable sin! However, it is a sin committed against one’s own body and to ask a spouse to put everything aside, as if nothing had ever happened, and to continue living with the cheater under the same roof – that ain’t no walk in the park, dude!
I see what you are saying my friend, but this was something done over 50 years ago, the man is 99 years old, and if he does not forgive, it can have serious consequences. (Although I don’t know if the man is a Christian or not either way) The article isn’t so much about forgiveness being just a Godly virtue as it is about what not forgiving people can lead to. The main point I’m trying to convey is to forgive so as to not have your problem evolve into hatred. You cannot be a Christian and harbor hate. Period
Great banter thanks- dude 🙂
@ Raul Tomsa,
I agree – if the problem evolves into hatred, then it’s not good. At the same time, in the case of adultery, lack of reconciliation does not necessarily translate into unwillingness to forgive. If the innocent party can forgive, get over it and reconcile – that’s great! But this could also take another turn – and that is, granting forgiveness and saying good bye to a relationship…
(Please don’t take my comments as an attack because I’m not! I may be annoying from time to time, but…fratele Ionescu doesn’t mind! He takes good care of his blog sheep. 🙂 )
God bless you, man!
@Raul T.
Ce nu inteleg este necesitatea comunicarii in engleza. Este o chestiune ciudata la poporul nostru, pe unde mergem invatam cate o limba si aceea destul de incorect, iar dupa aceea sa te tii…..aproape ca nu mai stim romaneste nici cat stiu strainii care o invata cu placere.
Cu cat utilizam mai multe limbi straine cu atat avem sansa sa ne imbogatim pe noi si pe altii, ma refer spiritual, cu cat ne negam mai mult cultura formativa, cu atat ne vaduvim de o buna parte din noi, dialogul si toata exprimarea noastra devenind mai sarace.
Mesajul mi se pare ca principiu, normal, adevarat, dar expunerea mi se pare saracacioasa ca inspiratie, putere de transmitere si nu in ultimul rand lingvistic-metaforele si vocabularul sunt reduse, ori intr-o comunicare de genul acesta vaduvirea cititorului de ele nu face decat sa saraceasca mesajul.
Domnul Isus folosea parabole, de regula erau destul de detaliate iar cele scurte erau prinse intr-un intreg sireag de margaritare ceea ce facea ca ansamblul sa devina luminos si bogat.
Cu respect pentru efortul tau, as incerca sa cer de la Domnul oricarei limbi inspiratie in transpunerea unor invataturi astfel incat acestea sa se prezinte intr-o forma care sa fie cat mai luminoasa celui ce citeste sau asculta.
Aici nu ma refer la oratorie, eruditie, scamatorii lingvistice, ma refer la punerea unui adevar in armonie cu ochii si urechile celor ce primesc mesajul respectiv.
Consider că sunteți exagerat de critic. O astfel de postare avea menirea de a deschide subiectul extrem de anevoios al iertării nu de a o prezenta exhaustiv. Fratele Raul a luat un exemplu de extremă, interesant, căruia i-a deschis o perspectivă spre inima fiecăruia dintre noi. Imediat au sărit unii că ce, el a trecut pe acolo de scrie? Nu acesta era accentul, ci o provocare la suflet. Da, chiar dacă nu am trecut prin asemenea situații, ne putem da cu părerea, doar o facem zilnic în alte forme și pe alte teme.
Raul a scris în engleză deoarece avem un număr de tineri care s-au născut aici, în America și care accesează blogul.
@Vlad, Dacă ași reuşii să mă exprim mai bine în scrisul meu românesc, aş scrie numai în limba română. Crede-mă, limba şi cultura românească este unul şi acelaşi cu credinţa mea religioasa. Cu timpul, sper să scriu articole pe aici în română. Dar, de acum, am fost solicitat să scriu în limba engleză.
Dumnezeu sa va binecuvanteze
vlad,
nu necesitatea vorbirii in engleza ii problema ci fudulia pocaitilor.
referitor la postare… adica sa iertam adulterul? de cate ori? 7x7x7? eu zic sa ierti o data si sa spui la revedere. asta n-ar insemna ca nu poti sa ierti. oricum, pe acest subiect se putea veni cu alt exemplu mai potrivit.
un guest post f slabut. sau putin. mai mult psihologie decat teologie.
Cred ca oricine poate vorbi despre orice, doar ca sunt subiecte care cer ca cel ce le lanseaza sa aiba totusi o anumita maturitate, altfel riscam sa reducem totul la niste sentimentalisme bazate pe modul mai trist sau anecdotic de prezentare a unor teme.
Faptul ca unii s-au deranjat, are cred acest suport al principiului decentei si empatiei fata de cei ce sufera datorita unor pacate, sunt subiecte, pilde si idei care nu suna prea bine pe buzele tuturor, este si cazul nostru.
Este ca si cum ar vorbi din: „am fost tanar si am imbatranit” iar el are undeva sub 25 de ani.
Legat de engleza, inteleg ca s-au nascut acolo, ce nu inteleg este ca vorbesc incorect doua limbi iar limba materna, asa cum inteleg din ce spuneti d-voastra ar fi o problema.
S-au nascut sasi, secui, ucraineni, turci samd in Romania si asta nu i-a impiedicat sa vorbeasca bine limba materna, chiar aveau probleme unii-extrema, cu limba nationala, aici cred ca suntem in cealalta extrema.
Nu sunt nici eu chiar „mosneag”, am vreo 38 de ani, am trait in Spania vreo 7-8 ani buni, am locuit si in Ungaria vreo doi ani si dupa cum vedeti cu mici greseli pe ici pe colo, totusi pot comunica decent in romana. Reusesc sa ma fac inteles atat in engleza cat si in spaniola (cu greselile de rigoare).
Totusi trebuie sa recunoastem ca renuntam cu usurinta la limba materna, desi multi fac efortul sa invete una, prin aceasta pierzand toata bogatia pe care o limba o aduce.
Cat despre critica excesiva, este posibil, ma gandesc totusi ca trebuie sa ai ceva de spus si sa o poti face rezonabil, eu personal n-am simtit nici inspiratia si nici puterea, nu de alta dar postarea se incearca a fi o „predicuta” care a devenit o piedicuta.
Daca se dorea deschiderea subiectului atunci trebuia ales „luptatorul” potrivit sau potrivit subiectul pentru starea luptatorului.
Sper sa nu va suparati si nici el sa nu o faca.
Vlad L, tare va-ti mai impiedicat in „peidicuta” asta. 🙂 Nu cred ca dvs intelegeti complexitatea situatiei din America cu privire la limba noastra materna.
Va asigur ca nu renuntam cu usurinta la limba romana, dar avem copii din generatia a treia (!) deja in bisericile Romane in America. La acestia le va fi foarte greu sa profeseze limba Romana la nivel mai inalt de clasa IV-a, asta daca vor ajunge la acest nivel.
Sunt de acord cu dvs ca trebuie sa prezervam limba materna din mai multe motive, dar daca emigrarea din Romania spre America nu se va deschide din nou, si o noua infuzie de Romani nu va veni aici, aceasta prezervare va fi foarte dificila in generatia urmatoare. Cu toate ca doresc folosirea limbii Romane in biserica, realizez tot mai mult ca aceasta nu mai poate fi facuta 100%.
Foarte multe din bisericile noastre prezinta predici in Engleza si in Romaneste pentru ca acesti copii ar caror parinti au emigrat aici in copilarie (sau sunt nascuti aici) au nevoie de aceasta pentru hrana lor spirituala.
Daca o sa aveti copii si nepoti in diaspora o sa intelegeti…
Chris…I totally agree with you….
Vlad…..Nu as fi postat(un moft al meu)…insa vreau sa scot in evidenta un lucru cu care tu(sper sa nu te superi ca folosesc persoana 2 , sunt mai „mosneag” decat tine) nu il cunosti despre romani vorbitori de limba engleza din diaspora. Domnul m-a facut administrator peste 5 copii. Toti vorbesc engleza bine(sunt la colegiu si la universitate) insa numai o fata vorbeste romana bine…Oare de ce ? Aceasi casa aceasi familie. Incercam sa vorbim romaneste in casa pana la Biblie. Cand vin la mine cu intrebari din Biblie…vorbim pe engleza…deoarece vreau sa fiu convins ca au inteles. 800 de km mai la deal…mai exact in Montreal, toti copii vorbesc bine franceza(zona francofona a Canadei) si vorbesc bine si romana….Am incercat sa inteleg fenomenul si unul dintre parinti ma luminat. Amandoua limbile sunt latine. Deci incearca sa fi mai ingaduitor cu cei care chiar nu vorbesc bine romaneste din diaspora anglofona. Crede-ma ca nu este „grandomanie”. Problema nu este ca Raul a scris in engleza. Problema este ca pre putini tineri o fac…Cunosc parinti care s-ar bucura sa scrie copii lor „predicute” si in limba chineza…dar nu o fac deoarece se indeletnicesc cu alte lucruri.
Raul keep on writing brother…and do it in English. Don’t you worry …I heard that God speaks English as well as He speaks Romanian. GBU.
Deci pentru prezervarea limbii materne va fi necesara cite o infuzie proaspata la un interval de timp;
dar si aceia vor face la fel si va fi mereu nevoie de o alta infuzie.
Daca fiecare generatie va fi delasatoare in preocuparea de
a-si invata ei insisi limba materna, de la nastere,
pot sa tot fie infuzii proaspete de romani ;
se va dilua an de an frumusetea si intelesul, incit nimic nu va mai fi de facut.
Limba materna se vorbeste acasa. 🙂
daca mama si tata sunt tigani, aceia isi vor invata copiii in primul rind limba lor.
Fara sa vreau am zis tigani, dar acestia SIGUUUR o vor face.
Dragii frati,
De multe ori dam vina pe cei mai tineri, nu vor, n-au chef, le place lumea, sunt asa sau asa. In parte este adevarat dar in mare parte adevarul este altul.
Am avut sansa in viata sa lucrez cu tot felul de oameni si am inteles ca pacatele celor tineri sunt legate de ale celor batrani, ale parintilor lor. Incapacitatile si discordantele sociale ale tinerilor sunt „perfect” armonizate cu ceea ce parintii au investit in copii.
In cazul de fata, dupa cum il vad eu pe acest tanar, as putea spune ca vina este a parintilor in mod covarsitor/majoritar. Este inadmisibil ca o limba sa se piarda intr-o familie cu atata repeziciune, este o slabiciune specifica poporului roman.
In nicio tara pe unde am fost, cuvinte din engleza nu sunt folosite mai cu ravna in toate discutiile, stirile tv, samd decat in Romania.
Ce denota aceasta abundenta? In primul rand o dovada de incultura, orice limba aduce in viata cuiva o anumita bogatie, de la semantica, metafore samd, corcirea ei este un semn de slabiciune.
Nu sunt de acord ca nepotii ar trebui sa fie indreptatiti sa uite, revin la exemplul sasilor si al maghiarilor cu care m-am invecinat in copilarie, vorbeau cele doua limbi desi erau la cateva generatii distanta de primi lor emigranti in Romania.
Am si astazi prieteni care sunt sasi, au emigrat in Germania de multi ani si vorbesc bine romaneste.
Cred ca problema este la parintii care nu au inteles ce reprezinta bogatia unei limbi, fie ea si romana pentru o persoana. De ce le mai multe ori ea este cel putin o a doua perspectiva asupra oricarei probleme.
Ex. Chiar aici pe blog cineva prezenta un verset din traducerea Bibliei in romana si isi argumenta punctul de vedere cu traducerea din engleza. Ezechiel 34
@Chris, cu tot respectul sincer, cred ca undeva pe drum ati gresit, orice profesor caruia ii promoveaza doar un elev din cinci poarta vina majora pentru esec.
Timpul alocat in general discutiilor copii ide mici, vocabularul restrans, intentia de a-i „ajuta” sa invete mai repede engleza si deci folosirea deseori a limbii engleza in discutie samd, sunt cauze usor de indentificat atunci cand se face bilantul critic asupra acestui esec.
@Florin, atitudinea ta dovedeste ca nu ai inteles nimic din ceea ce am spus, problema nu este Raul, in ceea ce priveste limba, desi subiectul si abordarea raman la parerea ca da au fost o problema sa, ci faptul ca acceptam cu usurinta ca o limba sa fie uitata, indiferent ca este limba romana.
In caz ca ati inteles ca incercam sa spun ca Dumnezeu nu l-ar intelege in engleza.
Chiar atitudinea d-voastra de bascalie ieftina nu face decat sa-mi confirme ca nu pretuiti limba romana, ca pe o resursa in a intelege si comunica mai bine. De ce sa ma mai mir daca urmasii d-voastra nu o vor mai pretui deloc?
Putea sa fie un dialect, ratacit pe nicaieri, totusi sa renunti la ceva ce te poate ajuta sa comunici cu vreo 28-30 milioane de oameni de pretutindeni mi se pare o neseriozitate care deseori ne caracterizeaza din pacate ca natiune.
Am lucrat si cu tinerii si cu copii de pe strada, am fost si mai sunt tanar (38) am avut ocazia sa intalnesc oameni de diferite nationalitati si inca ii am prieteni, crestini si necrestini, deci credeti-ma, romanii emigranti nu sunt cei mai napastuiti si loviti de viata, fie ei si in America, problema este ca, da pot spune asta, sunt mult prea delasatori si transmit foarte putin din mostenirea generatilor trecute, generatiilor viitoare, iar cand o fac o fac prost, invatand de pilda nu ce este modestia, ci ca cravata este problema, nu ca femeia ar trebui sa se acopere din motive duhovnicesti-din pricina ingerilor- ci trebuie sa-si lege baticul in 3,456….colturi si cute.
Apropo, pot sa fac si eu bascalie (misto) dar cred ca Raul v-a dat o lectie mai buna prin dorinta lui de a invata mai bine romana decat incurajarea d-voastra la delasare: …..Dumnezeu te intelege si in Engleza…….
Perii albi cer intelepciune desi adevarul este ca Dumnezeu o da.
Imi pare rau ca ai vazut „bascalie ieftina” in postul meu…Vlad tu chiar crezi ca mie nu mi-ar placea ca toti copii mei sa vorbeasca limba romana la perfectie ? Eu vorbesc bine 3 si manuiesc binisor a patra. Tu chiar crezi ca fetita mea care vorbeste binisor romaneste a primit un regim special in casa ? Daca da.. te inseli….Am vrut sa scot in evidenta cu ce ne confruntam noi…ATAT…nicidecum „bascalie”. Si cum am ajuns la batic ?
Vlad cineva spunea ca intelepciunea nu sta in „perii albi” si eu il cred…so cei 4 ani ai mei peste tine nu ma face intelept…Vorbeai de „bascalie ieftina ” ?
erata ” de a-si invata ei insisi copiii”
@Florin N.
Bascalia ieftina era in „I heard that God speaks English as well as He speaks Romanian”, sincer nu cred ca ai auzit nimic de genul acesta si a-L baga pe Dumnezeu la modul acesta in discutie, mi se pare o bataie de joc.
Fata nu a primit o educatie diferita, poate a avut ea o disponibilitate mai mare, dar ramane problema profesorului, in orice sistem educational care se respecta acesta ar fi dat afara. Rezultatul este mediocru, 1 din 5.
Sincer cred ca ai esuat, cauzele le poti afla singur sau cu ajutor, este adevarat tardiv dar pot fi si alte invataturi folositoare in acestea.
Dincolo de impotrivirea fireasca de moment, daca te vei apleca cu intelepciune peste cele spuse eu cred ca vei putea gasi adevarul din ele.
Ceea ce semanam de regula aceea si recoltam, acolo unde nu recoltam mai nimic, sincer nu cred ca vina este a celorlalti; semanatorii in cele pamantesti/ce tin de viata sociala si cele duhovnicesti sunt responsabili de recolta slaba cu anumite exceptii.
Sincer cred ca esti principalul vinovat pentru esec.
Nu uita ca cine glumeste cu si despre Dumnezeu nu poate vedea zile bune cu Acesta, este Dumnezeu, nu vreun idol saracacios.
Chestiunea cu baticul samd a vrut sa scoata in evidenta delasarea si neseriozitatea care nu urmareste fondul si care da vina pe ceilalti pentru esec desi nu a facut nimic serios ca sa aseze fundamentul lucrurilor bune.
Nu am nicio intentie sa te ranesc sau jignesc, sunt observatiile mele, poate cam „ascutite” dar este ceea ce vad.
Vlad….Eu cred ca gresesti cand spui „bascalie ieftina” la afirmatia mea despre Dumnezeu…Ca sa poti spune un asemenea lucru despre cineva fara sa jignesti trebuie sa cunosti binisor acea persoana. Ca sa spui mai apoi ca din cauza ca-mi bat joc de Dumnezeu de aceea copii mei nu stiu romaneste…cred ca te duci pe teritorii pe care nu-ti apartin…Dumnezeu m-a scos din ghearele mortii…si numai El ma tine in viata. Fara El 5 minute as fi ratacit pe aceasta lume.
Un singur lucru ti-am cerut….plangi cu cei ce plang si bucurate cu cei ce se bucura…
Imi asum responsabilitatea in fata Lui Dumnezeu pentru faptul ca 4 din copii mei nu vorbesc limba romana de clasa 12.(nu stiu de unde ti-a iesit tie ca nu vorbesc romaneste deloc). Pentru mine important este ca Domnul Isus sa fie Domnul si Mantuitorul lor personal si sa dezvolte o relatie intima cu El in fiecare zi. Daca o vor face in engleza…so be it.
Nu Vlad,nu ai dreptate.
Daca Florin o sa se aplece cu intelepciune asupra celor spuse de tine nu o sa afle mai mult decat parerea ta care in cazul de fata este departe de ADEVAR.Parerea mea.
Nu ai cum sa intelegi problema limbi romane in comunitate romanilor din Nord America pana nu traiesti aici cel putin 10 ani.Ti-o spun din experienta.
Multa pace
Florin, amestecarea lucrurilor este un lucru neserios sau daca nu m-am facut inteles repet:
1. batatia de joc era in exprimarea din engleza adresata lui Raul, de aceea te-am citat.“I heard that God speaks English as well as He speaks Romanian”. chiar ai auzit?de la vreun glumet mai trist?chiar crezi ca este ok?
2.ca sa afirm acest lucru nu trebuie sa te cunosc, poate in general esti un frate deosebit, asta nu te scuteste de responsabilitatea pt neseriozitatea respectiva.
3.nu cred ca am facut vreo afirmatie din care sa reiasa ca pentru ca iti bati joc de Dumnezeu de aceea copiii nu vorbesc romaneste. citez:
„Chiar atitudinea d-voastra de bascalie ieftina nu face decat sa-mi confirme ca nu pretuiti limba romana, ca pe o resursa in a intelege si comunica mai bine. De ce sa ma mai mir daca urmasii d-voastra nu o vor mai pretui deloc?”
Atitudinea de bascalie era pe doua fronturi, in implicarea lui Dumnezeu in discutie asa cum ati facut-o si prin replica dispretuitoare care era menita sa-l incurajeze in a nu lua in seama critica adusa.
Nu incercati sa deveniti „teologal” acum ca nu are rost, oricum abundenta de Domn, Mantuitorul lor personal, relatie intima, in fiecare zi, suna artistic in imprejurarea data.
Cand cineva ti-e Domn, adica Stapan, si-L mai si iubesti, atunci nu-ti permiti sa glumesti in niciun fel pe seama Lui, este inainte de toate Dumnezeu.
La poezie suntem primii, viata insa ne tradeaza. Putem totusi sa-L lasam sa ne schimbe.
AMEN(So let it be)! 😦
Am putea continua pentru urmatoarele 365 de zile si tot nu ai intelege. De ce ? Pentru ca numai parerea ta conteaza.
Ai dreptate. Let it be. GBU.
@ Vlad
Comparatia intre Sasii si Ungurii din Romania cu Romanii din America nu este corecta, Sasi si unguri erau in Romania fortati ( cel putin cand am fost eu acolo) si sperau ca odata va veni ziua cand vor ajunge din nou in tara lor, cat despre Romanii din America sami fie cu iertare dar foarte putini doresc asta. Ce verau sa spun este ca noi (Romanii din America) suntem aici FOR GOOD, noi nu am venit aici sa lucram o periada si sa mergem in Romania cu bani sa continuam viata acolo, copii nostri , nepoti nostri sunt Americani, asta este tara noastra si a copiilor nostri, probabil de aceia gandim diferit. Cu privire la Raul, chiar daca el nu te-a impresionat, personal apreciez slujirea si efortul lui, ( good job Raul) si personal cred ca iertarea este o problema actuala la care totii trebuie sa lucram. Dumnezeu sa ne ajute sa putem ierta usor.
@Stefan L si celui ce poate trece mai departe de faza descumpanirii (descumpanitu).
Dar mexicanii, rusii, samd din SUA tot asa spera sa e intoarca in tarile lor?
Prieteni dragi aveti doar parerea ca sunteti americani, sunteti mult prea romani ca sa fiti americani, singura problema este ca v-ati americanizat, ceea ce este diferit de a fi american.
Cunosc americani care traiesc in tari cu limbi dificile(maghiara, romana), nu ca engleza si care raman americani, vorbesc limba engleza si isi invata copiii limba materna, desi nascuti afara SUA ca stie ca sunt americani.
Fara ofensa dar problema multora dintre voi este ca nu sunteti nici, nici, iar „unicitatea” problemei invatarii limbi romane de catre copiii d-voastra in SUA este tot atat de unica, pe cat este problema unui profesor incapabil sa-si faca treaba sau a unui negustor sa-si vanda marfa.
Aveti o problema, dar nici aceasta nu este unica, recunoasterea esecului.
Ma intreb daca un evreu ajuns in america devine american? Sau au unele natii un sange mai rosu? S-ar putea, numele lui este demnitate.
Va vaicariti intr-una fara sa va recunoasteti esecurile.
Era sa uit, ma repet cu intentie, sasii aia care au visat sa emigreze, au emigrat, nu toti, si nici ungurii desi ar fi putut, dar tot vorbesc limbile materna si nationala, pana si cei ce au emigrat vorbesc inca romaneste.
Deci scuzati lipsa mea de intelegere pentru „unicitatea” problemei voastre.
@Florin
As rezuma astfel problema unica a romanilor stabiliti in America.
Intr-un colt un biet sarman infasurat intr-un steag american. Cineva se apropie cu mila si il intreaba „Cum va cheama, aveti nevoie de ceva?”
Sarmanul se uita descumpanit si raspunde: „No, thanks.!”Dupa care scoase ghidul de conversatie si intr-o romana stricata raspunse: Ma ciama Dgheorgdghe.
Interlocutorul nostru repeta „George?”Frumos nume!Putin nervos sarmanul nostru repeta „Dgheorgdghe”, Interlocutorul nostru repeta fericit :Aaaa!!!!GHEORGHE!!!, Sarmanul: „Yeeessss Bro! ”
Si de unde sunteti? „I`m fom States. I`am American”.Interlocutorul pus pe ganduri ingana: „American!!!!…Gheorghe!!!!”
Imediat in megafoanele aeroportului se aude:” D-l Gheorghe Izmanaru este asteptat la biroul -Informatii-„.
Imediat sarmanul nostru isi apuca bagajul si da sa plece.
Interlocutorul nostru si mai mirat indrazneste:” Sunteti American? ….Gheorghe Izmanaru!!!!!!?????”
La care sarmanul raspunde in fuga: „yo este nascut in America vorbeste rau romaneste, so I`m American”.
Interlocutorul nostru: „Ce ti-e mai frate si cu americanii astia! Acum inteleg de ce s-a suparat mama atunci cand eram copil ca am luat 4 la romana, a durut-o ca am fost american.”
Vlad…nu te supara pe mine…cred ca te uiti prea mult la „Carcotasii”…Cum nu-i inteleg pe ei..asa nu te inteleg nici pe tine…Habar nu am ce ai vrut/vrei sa invoci…
Prietene, nu ma uit la carcotasi-nu ma intereseaza astfel de emisiuni, am vrut sa-ti arat cat de jenanta este isprava asta a voastra cu „vorbesc prost romaneste, m-am nascut in America, deci sunt American.” Mai sa fie…..,bine ca nu m-am nascut in avion. 🙂
Eh , just wasted 5 minutes reading nonsense
(…)
_________________________________________
… și încă vreo două, trei ca să scrii un pic prea piperat! 🙂
Nu întreba, crede-mă!… 🙂
Frate Ionescu
What’s good for the goose should be good for the gander, also.
Are posts that are „taioase” allowed only against english speaking people?
Elisa, Mihail, Vlad do it constantly, you lost at least 2 very good (english only) commentators because of it.
I would like to know the limit between „nice” and „taios”…
What’s good for the goose should be good for the gander
Brother, the real difference between „nice” and „taios” should be done only by the reader.
Where is the real border between the two when a lawbraker is admonished? Only in the head of the ones who do no feel comfortable too close to any truth, it doesn´t matter whether is a social problem or a spiritual one.
Your plee for moderation that reminds me of children crying out for their parents´help when they feel the other child doesn`t play by his rules.
Nice to see someone is counting for the victims and agressors, I wonder how the remaining desciples reacted when some of the followers were departing by the Lord while he was telling that nobody comes to the Son if…..(John 6)probably they felt something like: Lord, Lord, do not tell such things otherwise we would be less!
Finally it is not a problem of English or Romanian, we talk about an attitude and the mere fact of admitting that we are responsable for our failures.
„A te izmani” is a verb that shows how much greater someone present himself in comparison with whet he really is.
Your brother from the stable, lucky for him he was not born in an airplane or else he would be the holder of a strange citizenship: „avioneza”.
Play by the rules but do not force others to make their rules according to your own. That´s also part of honesty.
Gabi, it’s not true!
I asked for the English post, didn’t I.
I understand the subject, I’m from here.
It’s our duty to inform and explain ourselves w/out being too sharp on people that simply don’t understand the issue. Also, in some aspects their arguments have merit.
But that is not the main point. They can say that we are losing the ro only commentators.
The point is the subject of the article!
Not again… Chestia cu Gheorghe izmanaru chiar a fost cusuta cu ața albă .
Cred ca era mai bine dacă a-ți fi moderat aceea bazaconie
Vlad incearca prin reducere la (aproape) absurd sa ne dea o lectie cu privire la asimilarea noastra in cultura Americana… problema e ca ne-o da de la vreo 10,000 km distanta, de pe cealalta parte a globului. Garantez ca daca Vlad traieste impreuna cu familia, copii, nepotii aici in America 30 de ani, ar canta o melodie total diferita 🙂
Ati inteles foarte bine mesajul doar ca este greu sa acceptati realitatea.
Romanii din america nu sunt singura colectivitate care are o anumita problema.
Da romanii din America au o problema, nu au capacitatea sa-si educe copiii in propria cultura si asta nu prin ecluziune sociala ci prin integrare cu aport de valori.
@gabi, prietenul se numea Izmanaru pt ca se izmaneste in engleza desi il cheama Gheorghe, mai crede ca daca s-a nascut in America este american desi saracul se putea naste in avion si atunci era „avionez”.
Nu cred ca este rusine mai mare decat sa ai un nume romanesc/englez samd si sa fii incapabil sa comunici in limba al carui nume il porti.
@Chris, in Spania era plin de romania care vorbeau ca niste analfabeti spaniola dar care tot asa de analfabeti erau si cand vorbeau cu tine romaneste.
Deci renuntati la ideea ca ce se intampla acolo nu se intampla nicaieri.
Imi place limba engleza, imi place si limba spaniola si cred ca orice limba aduce o bogatie, o frumusete in viata cuiva, a renunta atat de repede la aceasta, oricare ar fi ea, este o rusine.
Vlad…Ti-o spun „prieteneste”. Nu incerca sa intelegi fenomenul ca nu ai cum. Vrei ca toti in cor sa-ti spunem ca ai dreptate ? Ca toti suntem niste esecuri ? Te-ai simti mai bine ? Ar trebui sa-ti urmam sfaturile ? De ce esti atat de acru. Sau poate crezi ca tu esti primul care a venit cu asemenea idei ? Din cauza lui „Izmanaru” ne bagi pe toti in aceeasi oala ?
Astept un post pe acest blog in care sa-ti descopar bucuria. Cred ca este dureros sa vezi numai partea goala a paharului. Poate ca ar trebui sa te rogi pentru romanii din America. Ce crezi ?
O sa incerc sa ma rog pt romanii din America, dar nu stiu daca o sa-ti placa. Daca ii cer sa-i trezeasca, s-ar putea sa fie nevoie de metode mai aspre, sa-i scuture. Daca ii cer sa-i inalte, El ii smereste ca sa-i poata inalta. Daca ii cer sa aiba de mila de ei, o sa va faca ca si mie, o sa va tina intre mangaieri(astea mai plac) si smeriri(astea mai dor). Tu de care vrei, pe care le ai in vedere din toate astea?
Un motiv de bucurie, mai mititel dar tare frumos, O bufnita a intrat in casa in constructie acum seara, am prins-o ca nu mai putea iesi. Cand am vazut ce ochi mari si frumosi i-a dat Dumnezeu, am primit asa o mangaiere in suflet. i-am dat drumul si a plecat in zborul pe care tot Dumnezeu i l-a dat si pt care o invidiez pana in ziua plecarii in slava.
Un alt motiv, ma uit la unii dintre voi cat de greu va recunoasteti o greseala in viata si imi dau seama de cate ori fac asa si eu cu Dumnezeu si cata rabdare are si cum ma indeamna intruna sa ma apropii de El.
Un alt motiv de bucurie, sunt surasul celor doi copilasi pe care Dumnezeu ni i-a dat si care in dimineata asta ca si in fiecare de o vreme incoace, ma intampina cu un suras de veselie care imi inveseleste inima pe loc.
Un alt motiv, m-a bucurat sincer Raul, cel criticat pt limba si abordare, intr-o romaneste stricata spune ca va invata mai bine romaneste, mi-a fost drag, nu pentru romana, pentru atitudine.
Ma mai bucura ceva, sunt si aici, nu toti, dar sunt iubitori de adevar, oameni care cauta sa-L cunoasca mai bine pe Hristos, sa fie mai bine patrunsi de Duhul Sfant si ingrijorati de ceea ce se intampla in aceste vremuri. Ma bucur in duhul meu, cum as putea altfel. Dumnezeu inca mai are fii pe pamant, asta este inca o incurajare pt mine.
Vad ca si ti-e iti place poezia…Tipic romanesc…Vlad…sincer..cred ca am putea fi prieteni…Chiar daca esti plin de aroganta….si mandru de tine. Vlad…majoritatea copiilor din america(am scris cu litera mica sa nu par izmanar) de Nord vorbesc romaneste. Insa nu vorbesc romaneste suficient de bine pentru a fi in stare sa invete Cuvantul Lui Dumnezeu fratilor „izmanari”. Acest lucru tu nu ai cum sa-l intelegi..indiferent cat vei umbla prin Spania sau cat vei lucra cu copii strazi…De aici „bascalia mea ieftina”(desi eu cred altfel). E plina America de „pompieri spirituali” ca si tine. Limba materna este inca romaneste. Faptul ca tu spui ca, virgula, copii nostri nu vorbesc bine engleza…te cam inseli…Generalizezi. Avem aici pe blog tineri care sunt doctori, ingineri etc. As vrea sa terminam aici ca sa nu pacatuim. Ar trebui sa ne bucuram de ceea ce suntem…Frati in Hristos…Va veni vremea in care toti inclusiv copii nostri vom vorbi aceeasi limba. Nu trebuie sa avem aceleasi pareri ..dar ne putem tolera…Cel putin eu pot…
„…..in Spania era plin de romania care vorbeau ca niste analfabeti spaniola dar care tot asa de analfabeti erau si cand vorbeau cu tine romaneste „.
@Vlad…..cred ca aceasta fraza nu este exemplu de vorbire corecta in limba materna, care pentru tine este Limba Romana, si apoi sa incerci sa inveti pe altii despre …..”integrare cu aport de valori”.
Prietene, din toate cometariile ai gasit un „a” picat din greseala? Nu vorbesc de greseli admisibile, ci de izmanire in engleza (sper ca nu ma pui sa-ti scriu cu „capital”) si de necunoasterea limbii materne.
(sa-ti mai spun un secret, am doi gemeni langa mine de vreo trei luni, la care trebuie sa mai „sar”, sa vad de ce plang si lumina nu o pot tine aprinsa ca asa sunt conditiile de moment, trebuie sa doarma, scriu la lumina monitorului care este cum este, totusi de dragul tau incerc sa nu mai inghit vreo litera).
Poate ma lamuresti totusi care este limba materna pentru acesti copii de romani nascuti in America?
Toti au mamici care vorbesc cu pruncii engleza?
Unui copil, adolescent, ii vorbesti, ii canti,ii mai pui o carte in mana, il educi, dincolo de educatia strict scolara. Crezi ca alte natii fac manevre de resuscitare lingvistica cu copiii lor? Sunt si ei oameni ca noi, e drept mai seriosi.
Gabi – Cunosc o astfel de bazaconie cusuta cu ata neagra –reala petrecuta in Romania – autorii? cineva care dupa doi ani de America vizitind Romania, stilceu limba Romana voit –saraci de ei au acumulat din limba Engleza citeva cuvinte si acelea pronuntate cu adinc accent mioritic. Iar referitor la articol cred ca batrinul a procedat corect -biblic – ( nu se face referinta daca batrinica si-a cerut iertare sau nu ) Tot asa si crestinul (mireasa Domnului) daca devine infidel – Domnul Isus va da divort – caci nimic intinat nu va intra in imparatia cerurilor . G.B.Y.