E PUTEREA CE MINUNI FACE – IMNURI TRADUSE ȘI ADOPTATE

”Curățit ești de păcat și înnoit”, unul dintre cele mai frumoase imnuri evanghelice românești… preluat din repertoriul american.

Și versiunea în limba română, cântată în Biserica Vestea Bună din București, unde am crescut. Cântarea este condusă de pastorul Cristian (Sile) Roske.

  1. Would you be free from your burden of sin?
    There’s power in the blood, power in the blood;
    Would you o’er evil a victory win?
    There’s wonderful power in the blood.

    • There is power, power, wonder-working power,
      In the blood of the Lamb;
      There is power, power, wonder-working power,
      In the precious blood of the Lamb.
  2. Would you be free from your passion and pride?
    There’s power in the blood, power in the blood;
    Come for a cleansing to Calvary’s tide,
    There’s wonderful power in the blood.
  3. Would you be whiter, much whiter than snow?
    There’s power in the blood, power in the blood;
    Sin-stains are lost in its life-giving flow,
    There’s wonderful power in the blood.
  4. Would you do service for Jesus your King?
    There’s power in the blood, power in the blood;
    Would you live daily His praises to sing?
    There’s wonderful power in the blood.
Curăţit eşti de păcat şi înnoit
Prin sfânt sângele al Lui Isus
Eşti născut din nou, de patimi mântuit
Prin sfânt sângele al Lui Isus.
Vrei să fii mântuit
Şi de tot păcatul curăţit
Vin’ te spală pe Golgota-n sânge sfânt
Şi ascultă de-al Lui Isus cuvânt.Când sfinţit eşti prin sângele Lui Hristos
Îi cânţi laudă Lui ne-ncetat,
Nimic nu e mai plăcut şi mai frumos
Decât să te păzeşti de păcat.Când satan te vede că aşa trăieşti
Şi prin sângele sfânt eşti spălat,
Te încearcă-ntr-una, dar îl biruieşti
Şi el pleacă atunci ruşinat.

About Cristian Ionescu

Pastor Elim Romanian Pentecostal Church Chicago, USA

6 răspunsuri to “E PUTEREA CE MINUNI FACE – IMNURI TRADUSE ȘI ADOPTATE”

  1. unul dintre imnurile clasice (in Romania)… 🙂

  2. Versiunea engleza e cintata cu mai mult patos– Spunea un vorbitor (roman care frecfenteaza o bis americana) la amvonul bis Philadelphia rom. church – romanii nu stiu sa se bucure in prezenta Lui Dumnezeu–?? Daca patosul vine din a prezenta doar profesionalismul din noi– atunci?? dar daca vine din bucuria salvarii atunci inchinarea place Domnului.

  3. …si o versiune mai …tinereasca…

  4. Cred ca e important ca semnul intrebarii sa fie pus si la versiunea romaneasca. Intrebarile sunt puse celor nemantuiti. Omul poate veni o singura data la Calvar! Nu?

Trackbacks/Pingbacks

  1. TREI PENTICOSTALI ÎN TOP 50 WORDPRESS (6.08.2012) « romaniadegaming - 6 August 2012

    […] 15. Cristian Ionescu (Popas pentru Suflet): “E puterea ce minuni face – imnuri traduse şi adaptate” […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: